-
1 feverish
adjective1) (Med.) fiebrig; Fieber[zustand, -traum]be feverish — fiebern; Fieber haben
2) fiebrig [Erwartung]; fieberhaft [Aufregung, Eifer, Kampf, Eile]* * *2) (restlessly excited: a feverish air.) fieberhaft* * *fe·ver·ish[ˈfi:vərɪʃ]1. (ill) fiebrig2. (frantic) fieberhaft* * *['fiːvərIS]adj1) (= frenzied, frantic) excitement, activity, haste, pace, effort fieberhaft; speculation wild; atmosphere, expectation fiebrigto work at a feverish pace — in fieberhafter Eile arbeiten
* * *feverish [ˈfiːvərıʃ] adj (adv feverishly)1. a) fieberkrank:be feverish Fieber habenb) fieb(e)rig, Fieber…:feverish cold fieberhafte oder fiebrige Erkältung;feverish dream Fiebertraum m;feverish eyes fieberglänzende Augen2. Fieber hervorrufend3. fig fieberhaft, aufgeregt:feverish activity fieberhafte Betriebsamkeit;be feverish with excitement vor Aufregung fiebern;await sth feverishly einer Sache entgegenfiebern* * *adjective1) (Med.) fiebrig; Fieber[zustand, -traum]be feverish — fiebern; Fieber haben
2) fiebrig [Erwartung]; fieberhaft [Aufregung, Eifer, Kampf, Eile]* * *adj.fieberhaft adj.fiebrig adj. -
2 feverish
['fiːvərɪʃ]* * *1) (having a slight fever: She seems a bit feverish tonight.) febbricitante2) (restlessly excited: a feverish air.) febbrile* * *feverish /ˈfi:vərɪʃ/a.1 febbricitante; che ha la febbre: He's a bit feverish, ha un po' di febbre; to feel feverish, sentirsi la febbre addosso; feverish cold, raffreddore con febbre; infreddatura3 (fig.) eccitato; febbrile; frenetico; convulso: feverish activity, attività febbrile; feverish with desire, in preda a un desiderio febbrilefeverishly avv. feverishness n. [u].* * *['fiːvərɪʃ] -
3 excitement
noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) begeistring, opphisselsesinnsbevegelse--------spenningsubst. \/ɪkˈsaɪtmənt\/, \/ekˈsaɪtmənt \/1) oppstemthet, begeistring, spenning, uro, eksaltasjon2) (seksuell) opphisselse3) spennende hendelse, opphissende hendelse, eksaltasjon -
4 flushed
adjectivegerötet [Wangen, Gesicht]* * ** * *[flʌʃt]adj rot im Gesicht, mit rotem Kopf\flushed cheeks gerötete Wangen\flushed with anger wutentbrannt\flushed with joy freudestrahlend\flushed with success triumphierend* * *['flʌʃt]adj(= red) face, cheeks rot, gerötetto be flushed (person) — rot im Gesicht sein
flushed with excitement/embarrassment/anger — rot vor Aufregung/Verlegenheit/Wut
to be flushed with success/happiness —
white flowers flushed with pink — weiße, stellenweise rosa getönte Blüten
* * *adjectivegerötet [Wangen, Gesicht]* * *adj.durchflutet adj.scheuchte auf adj. -
5 fever
nounhave a [high] fever — [hohes] Fieber haben
a fever of 105 °F — 40,5 °C Fieber
in a fever of anticipation — im Fieber der Erwartung
* * *['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) das Fieber- academic.ru/27009/feverish">feverish- feverishly
- at fever pitch* * *fe·ver[ˈfi:vəʳ, AM -ɚ]nto have [a] [or be running a] \fever Fieber habenelection/football \fever Wahl-/Fußballfieber nta \fever of excitement fieberhafte Erregung▪ to be in a \fever [ganz] aufgeregt seinat a \fever pitch fieberhaft* * *['fiːvə(r)]nelection fever — Wahlfieber nt, Wahlrausch m
in a fever of excitement — in fieberhafter Erregung
* * *fever [ˈfiːvə(r)]A s1. MED Fieber n:have a fever Fieber haben;fever blister Fieberbläs-chen n;a) Fieberhitze f,b) fig fieberhafte Auf-, Erregung;2. MED Fieberzustand m, -krankheit f3. fig Fieber n:a) fieberhafte Auf- oder Erregung:in a fever (of excitement) in fieberhafter Aufregung;the crowd was at fever pitch die Menge fieberte vor Erregung;our excitement reached fever pitch unsere Aufregung erreichte ihren Höhepunkt;work at fever pitch fieberhaft arbeitenb) Sucht f, Rausch m:B v/i fiebern (auch fig:for nach)C v/t1. Fieber hervorrufen bei* * *nounhave a [high] fever — [hohes] Fieber haben
a fever of 105 °F — 40,5 °C Fieber
* * *n.Fieber - n. -
6 fever
['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) feber- feverish- feverishly
- at fever pitch* * *['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) feber- feverish- feverishly
- at fever pitch -
7 fever
'fi:və((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) fiebre- feverish- feverishly
- at fever pitch
fever n fiebretr['fiːvəSMALLr/SMALL]1 (temperature) fiebre nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat fever pitch al rojo vivohay fever fiebre nombre femenino del henofever ['fi:vər] n: fiebre f, calentura fn.• calentura s.f.• calor s.m.• fiebre s.f.'fiːvər, 'fiːvə(r)1) ( Med)a) c u ( temperature) fiebre f, calentura fshe has a fever of 102 — ≈tiene 39 de fiebre
to run a fever — tener* fiebre or calentura
b) u ( disease)yellow fever — fiebre f amarilla
2) ( agitated state) (no pl)['fiːvǝ(r)]election/gold fever — fiebre f electoral/del oro
1. N1) (=disease, high temperature) fiebre f, calentura f (LAm)a slight/high fever — un poco de/mucha fiebre
2) (fig)a fever of excitement/impatience — una emoción/impaciencia febril
2.CPDfever blister N — (US) (=cold sore) herpes m inv labial, pupa * f
fever pitch N —
* * *['fiːvər, 'fiːvə(r)]1) ( Med)a) c u ( temperature) fiebre f, calentura fshe has a fever of 102 — ≈tiene 39 de fiebre
to run a fever — tener* fiebre or calentura
b) u ( disease)yellow fever — fiebre f amarilla
2) ( agitated state) (no pl)election/gold fever — fiebre f electoral/del oro
-
8 fever
['fiːvə(r)]1) (temperature) febbre f.2) (excited state) febbre f., eccitazione f.3) (craze) febbre f.gold, gambling fever — la febbre dell'oro, del gioco
* * *['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) febbre- feverish- feverishly
- at fever pitch* * *fever /ˈfi:və(r)/n. [cu]1 (med.) febbre: to run a high fever, avere la febbre alta; yellow [typhoid] fever, febbre gialla [tifoide]; (vet.) swine fever, peste suina NOTA D'USO: - fever o temperature?-2 (fig.) febbre; frenesia; eccitazione: election fever, febbre elettorale; a fever of expectation, un'attesa febbrile● (med.) fever blister, erpete febbrile; febbre (fam.) □ fever heat, calore febbrile; (fig.) grande eccitazione □ fever pitch, (med.) punto massimo della febbre, picco febbrile; (fig.) parossismo, delirio, frenesia: at fever pitch, frenetico; parossistico; al culmine dell'entusiasmo (o del delirio); to rise to (o to reach) fever pitch, salire alle stelle; arrivare al parossismo; diventare incontenibile □ fever sore = fever blister ► sopra.(to) fever /ˈfi:və(r)/v. t. (arc.)2 (fig.) sovreccitare; rendere febbricitante.* * *['fiːvə(r)]1) (temperature) febbre f.2) (excited state) febbre f., eccitazione f.3) (craze) febbre f.gold, gambling fever — la febbre dell'oro, del gioco
-
9 fever
'fi:və((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) feber(sykdom)- feverish- feverishly
- at fever pitchfeberIsubst. \/ˈfiːvə\/1) feber, febersykdom2) ( overført) feber, feberaktig tilstandfever hospital epidemisykehusfever tree forklaring: en av flere tresorter brukt i medisin, f.eks. febertre, Eucalyptus globulusin a fever of expectation i (en tilstand av) feberaktig forventningin a fever of impatience brennende av utålmodighetIIverb \/ˈfiːvə\/1) gi feber, forårsake feber hos2) få feber, ha feber -
10 fever
['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) hiti- feverish- feverishly
- at fever pitch -
11 fever
láz, hőemelkedés, felajzottság to fever: lázas, lázt okoz, lázat okoz, belázasít, lázban ég* * *['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) láz- feverish- feverishly
- at fever pitch -
12 fever
['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) febre- feverish- feverishly
- at fever pitch* * *fe.ver[f'i:və] n 1 Med febre. 2 fig febre, exaltação, perturbação de espírito, agitação. • vt+vi febrilizar, febricitar, causar febre a. fever-blister, fever-sore herpes labial, produzido pela febre. fever-hot calor febril, temperatura anormal, exaltação anormal. hay fever febre do feno (tipo de alergia). scarlet fever escarlatina. yellow fever febre amarela. -
13 fever
n. ateş, humma, hararet, heyecan, telaş————————v. ateşlenmek, yanıp tutuşmak* * *1. ateş 2. vücut ısısı* * *['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) ateş- feverish- feverishly
- at fever pitch -
14 fever
['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) vročica- feverish- feverishly
- at fever pitch* * *I [fí:və]nounvročica, mrzlicafiguratively huda vnema; British English Channel fever — domotožjecolloquially break-bone fever — visoka vročina; gripaII [fí:və]transitive verbpovzročiti mrzlico -
15 fever
• palo• into• intohimo• hehku• huuma• huume• vimma• kiihko• kuumetauti• kuume• kuumesairaus* * *'fi:və((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) kuume- feverish- feverishly
- at fever pitch -
16 fever
['fiːvə(r)]ngorączka f* * *['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) gorączka- feverish- feverishly
- at fever pitch -
17 fever
['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) drudzis; uzbudinājums; satraukums- feverish- feverishly
- at fever pitch* * *drudzis; uzbudinājums, satraukums -
18 fever
['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) karštis, įkarštis, karštligė- feverish- feverishly
- at fever pitch -
19 fever
n. feber; malaria; upphetsning, spänning--------v. få feber; hetsa upp* * *['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) feber- feverish- feverishly
- at fever pitch -
20 fever
['fi:və]((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) horečka- feverish- feverishly
- at fever pitch* * *• horečka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excitement — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, intense, tremendous ▪ breathless, feverish, giddy (esp. AmE) … Collocations dictionary
feverish — Synonyms and related words: ablaze, afire, agitated, ardent, at fever pitch, baking, blistering, boiling, boiling over, breathless, broiling, burning, burning hot, burning with excitement, canicular, cordial, cursory, delirious, discomposed,… … Moby Thesaurus
feverish — [[t]fi͟ːvərɪʃ[/t]] 1) ADJ GRADED Feverish activity is done extremely quickly, often in a state of nervousness or excitement because you want to finish it as soon as possible. Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the… … English dictionary
feverish — adjective a) In the state of having a fever, to have an elevated body temperature. The illness made him feverish, so they applied cold compresses. b) filled with excess energy. He worked with feverish excitement … Wiktionary
excitement — I (New American Roget s College Thesaurus) State of being excited Nouns 1. excitement, excitation; stimulation, piquancy, provocation, arousal, incitement; animation, agitation, perturbation; intoxication, high pressure; exhilaration, passion,… … English dictionary for students
feverish — adj. Feverish is used with these nouns: ↑excitement … Collocations dictionary
W. H. R. Rivers — Photograph of Rivers taken by Henry Maull Born 12 March 1864(1864 03 12) … Wikipedia
warm — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. hot, tepid, lukewarm; sunny, mild, summery; close, muggy; ardent, fervid, fervent, passionate; new, fresh; earnest, intimate; warmhearted, responsive, glowing, enthusiastic, hearty, affectionate,… … English dictionary for students
boiling — Synonyms and related words: agitation, ardent, baking, barbecuing, basting, blistering, bluster, bobbery, boil, boiling over, braising, brewing, broil, broiling, brouhaha, bubbliness, bubbling, burning, burning hot, burning with excitement,… … Moby Thesaurus
seething — Synonyms and related words: agitation, ardent, baking, blistering, bluster, bobbery, boil, boiling, boiling over, brewing, broiling, brouhaha, burning, burning hot, burning with excitement, bustle, canicular, churn, coction, commotion,… … Moby Thesaurus
flushed — Synonyms and related words: ablaze, afire, ardent, baking, beaming, blistering, blithe, blithesome, bloated, bloated with pride, blooming, blowzed, blowzy, blushful, blushing, boiling, boiling over, breathless, bright, bright and sunny, broiling … Moby Thesaurus